fall by the wayside

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)半途而廢；中途退出；落在路旁

同義詞

英漢解釋

例句

When deadlines are pressing, letting your organizational habits fall by the wayside and focusing on the work itself is all too easy.

當(dāng)截止日迫近，我們就很容易讓那套習(xí)慣半途而廢，然后專注工作。

In many cases we often find reasons to do one thing, those who do not know why they always do a very easy to fall by the wayside.

在很多時(shí)候我們常常找不到做一件事的理由，那些不知為何而做的事情總是非常輕易地半途而廢了。

I can't have anything to do with it or else I'd step in and mess it up for myself, I just let it fall by the wayside.

我和這些一點(diǎn)關(guān)系也沒(méi)有，否則我就會(huì)參與，然后讓自己變得很糟糕，自甘墮落。

"There's a real concern that it may fall by the wayside, " Mr. Prasad said.

普拉薩德說(shuō)，“普遍的擔(dān)心是，新標(biāo)準(zhǔn)會(huì)半途而廢?！?/jz>

Some things may have to fall by the wayside, but you want to get the most bang for your time buck.

有些事被迫放棄了，但你希望的是自己花的時(shí)間收獲最大化。

We also have the league and Champions League to play for, but that isn't a reason to let the Copa fall by the wayside.

我們同樣有聯(lián)賽和歐冠去打，但這不是意味著放棄國(guó)王杯。

With luck on his side, Obama saw not one but two opponents fall by the wayside, successive rivals destroyed by messy divorce scandals.

有運(yùn)氣站在他的一邊，Obama目睹兩名對(duì)手因?yàn)?/c>麻煩的離婚丑聞相繼半途而廢。

The industry's giants should be able to emerge smiling, but expect several of their smaller rivals in China to fall by the wayside.

行業(yè)巨頭應(yīng)該能微笑著出線，但小規(guī)模的在華外資同行估計(jì)會(huì)落敗出局。

How is it that the successful motivate themselves to keep at it when others fall by the wayside?

當(dāng)其他人跌倒在路旁時(shí)，他們是如何激發(fā)自己堅(jiān)持下去的？

If your classmates at college are all focused on career and earnings, your dream of traveling may fall by the wayside.

再比如，你的大學(xué)同學(xué)都把心思集中在工作賺錢上，而你想旅游的夢(mèng)想可能就要靠邊站了。

I expressed doubt at the choices of ballet or karate, as many fall by the wayside.

在這里，我對(duì)他們選擇學(xué)習(xí)芭蕾或空手道表示不解，因?yàn)?/c>很多孩子都半途而廢了。

or just fail to find their feet in the harsher economic climate outside, many fall by the wayside.

或者在一個(gè)更加嚴(yán)酷的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下難以立足，大部分人因失敗而放棄。

She'd become hyperfocused on a project and let everything else fall by the wayside.

她的注意力過(guò)度集中在一個(gè)項(xiàng)目上，把其他的事都拋在一邊。

We've seen some potential competitors fall by the wayside.

我們看到有些潛在競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手中途退出。

you lose your feeling of accomplishment and you fall by the wayside.

你會(huì)喪失進(jìn)取心，半途而廢。

Its a tragedy when those with great talents fall by the wayside.

如果天才中途隕落了，真的是一個(gè)悲劇。

i believe that certain people in life are meant to fall by the wayside .

我相信某些人在他們生活的道路上總會(huì)滑出。

They let prevention fall by the wayside.

它們使預(yù)防工作半途而廢。

Most companies fall by the wayside because they are in a low margin sector where competition is intense.

大部分公司之所以落選，是因?yàn)?/c>所處行業(yè)利潤(rùn)微簿、競(jìng)爭(zhēng)激烈。

Will they fall by the wayside?

他們是否會(huì)半途而廢？

Many will fall by the wayside.

很多公司都會(huì)因失敗而放棄。

Cheer up, don't fall by the wayside.

打起精神來(lái)，不要半途而廢。

Some of us fall by the wayside,

我們中有的人半途而廢，